うぉんばっとのぽっけ

国内や豪州のウォンバット・ウォッチング、写真や動画、英文情報の和訳紹介。

2018年01月

ウォンバット好きなのが私だけではなく、夫も好きになってくれたので心おきなくウォンバット充できます❗
黄色いウォンバット本の英和訳をしてブログで紹介するのが夫で、絵を描いたり下らない事を言うのは私です。
宜しくお願いします🙇
IMAG0114

Gooday!
ブログ〈うぉんばっとのぽっけ〉の二人目の中の人ことユウトと申します。連載記事「読書録『ウォンバットの撫で方』」を執筆していきます。
早速ですが,ウォンバット関連の書籍を検索すると,黄色い表紙のこの本を目にすることがありませんか。




本連載では,実際にこの書籍を取り寄せて辞書を引き引き読み解いた,可愛くて愉快で時に意外なウォンバット情報を紹介していきます。次回,第1回は,How to Scratch a Wombatという本そのものの基本情報をご紹介していきます。お楽しみに。

20180126_171105_HDR

届いた!
まずは課題のスカイジャックを訳し終わらせなくては、、
ぐぬぬ
IMAG0804

ウォンバットの生態を知りたい!

という洋書を注文しましたが、中々届かぬ。
楽しみだなぁ。
今度はThe snow wombatsって絵本を買うのだ!
そして、茶臼山動物園に寄付したいものです。
絵本の舞台になる土地に似たような真っ白い景色と、その中で遊ぶウォンバットがまさに絵本から飛び出した世界みたいでいろんな人に読んで貰いたい。
DSC_0183

ウォンバットが雪の下に生えた草をほじって食べている動画を見ると、現地にいる野生のウォンバットをずっと観察したいなぁって本気で思う。
20160811_143629-2

ウォンバットは怒るとべーべーと威嚇音を出すし、舌打ちもするのだ!
可愛い見た目からは想像しにくい態度でビックリする。
20160811_144343

嗅覚も鋭いらしい
オーストラリアで野性のウォンバットを見つけた時には直ぐに気付かれあっという間に距離をとられた
20160811_144343-1

もっとウォンバットを知りたい。
その為にも英語の勉強頑張ります。

このページのトップヘ